| a fin di bene | con buenas intenciones | |
| andare a finire bene | que todo salga bien | |
| andare bene | salir bien | |
| andare bene insieme | combinarse bien | |
| andare tutto bene | que todo vaya bien | |
| bene di consumo | bienes de consumo | |
| bene durevole | bien duradero | |
| bene non durevole | bien no duradero | |
| capire bene | entender bien | |
| che fa bene | que es bueno para la salud | |
| comportarsi bene | portarse bien | |
| conoscere bene | conocer bien | |
| di bene in meglio | cada vez mejor | |
| dormire bene | dormir bien | |
| è bene ricordare che | conviene recordar que | |
| fare bene | salir bien | |
| fare bene a | hacer bien en | |
| fidarsi è bene, non fidarsi è meglio | confiar está bien, pero no confiar está mejor | |
| il meglio è nemico del bene | lo mejor es enemigo de lo bueno | |
| indumento che non calza bene | prenda que no sienta bien | |
| meravigliosamente bene | maravillosamente bien | |
| nel bene e nel male | en lo bueno y en lo malo | |
| non andare bene a | no ir bien a | |
| nota bene | nota importante | |
| parlare bene | hablar bien | |
| parlare molto bene di | hablar muy bien de | |
| pensare un gran bene di | tener muy buena opinión de | |
| per il tuo bene | por tu propio bien | |
| presto e bene non vanno insieme | «rápido» y «bien» no van de la mano | |
| pronunciare bene | pronunciar correctamente | |
| ride bene chi ride ultimo | el que ríe el último, ríe mejor | |
| sapere bene | saber bien | |
| sapere fin troppo bene | saberlo de sobra | |
| sentirsi bene | sentirse bien | |
| sperare in bene | tener esperanzas | |
| stare bene | estar bien | |
| stare bene a | sentirse bien en | |
| stare bene in | sentirse bien en | |
| stare bene insieme | pasarlo bien juntos | |
| sto bene | estoy bien | |
| sto bene, grazie | estoy bien, gracias | |
| ti voglio bene | te quiero | |
| ti voglio tanto bene | te quiero muchísimo | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | todo está bien si acaba bien | |
| tutto è bene quel che finisce bene | todo está bien si acaba bien | |
| vendere bene | vender bien | |
| volere molto bene a | querer mucho a |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “bene”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.