| avere come risultato | dar como resultado | |
| calzare come un guanto | encajar como un guante | |
| capire come è fatto | entender cómo está hecho | |
| capire come funziona | entender cómo funciona | |
| capire come ragiona | entender cómo razona | |
| capire come si fa | entender cómo se hace | |
| cascare come una pera cotta | caer como una pera cocida | |
| chiamare come | llamar como | |
| come a casa propria | como en casa | |
| come butta | ¿qué tal va? | |
| come cane e gatto | como el perro y el gato | |
| come da copione | tal y como estaba previsto | |
| come dovrebbe essere | como debería ser | |
| come le api sul miele | como las abejas al ver la miel | |
| come mai da queste parti | ¿por qué por aquí? | |
| come minimo | como mínimo | |
| come non mai | como nunca antes | |
| come prima cosa | en primer lugar | |
| come se non bastasse | por si fuera poco | |
| come se non ci fosse un domani | como si no hubiera un mañana | |
| come se nulla fosse | como si nada hubiera pasado | |
| come si chiama | ¿cómo se llama usted? | |
| come sta | ¿cómo estás? | |
| come stai | ¿cómo está | |
| come stai? | ¿qué tal estás? | |
| come stavo dicendo | como iba diciendo | |
| come ti chiami | cómo se llama usted | |
| come ti pare | como quieras | |
| come ultima spiaggia | como último recurso | |
| come un elefante in una cristalleria | como un elefante en una cristalería | |
| come un figlio | como un hijo | |
| come un fulmine a ciel sereno | como un rayo en un cielo despejado | |
| come una volta | como antes | |
| come volevasi dimostrare | como queríamos demostrar | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | conocer a alguien o algo como la palma de la mano | |
| correre come una lepre | correr como una liebre | |
| dormire come un ghiro | dormir como un lirón | |
| dormire come un sasso | dormir como un tronco | |
| ecco come | así es como | |
| entrare in affari come | iniciarse en el mundo de los negocios como | |
| essere buono come il pane | ser tan bueno como el pan | |
| essere come il prezzemolo | ser como el perejil | |
| essere come parlare a un muro | es como hablarle a una pared | |
| essere sano come un pesce | estar sano como un pez | |
| essere solo come un cane | estar solo como un perro | |
| fai come se fossi a casa tua | siéntete como en casa | |
| guardare come un allocco | mirar como un tonto | |
| imparare come funziona | aprender cómo funciona | |
| imparare come si fa | aprender cómo se hace | |
| indicare come | indicar cómo | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | enseñar a alguien cómo se hace algo | |
| l'ospite è come il pesce | el invitado es como el pescado | |
| lavorare come cameriere | trabajar como camarero | |
| lavorare come un matto | trabajar como un loco | |
| lavorare come un mulo | trabajar como un burro | |
| lavorare come un pazzo | trabajar como un loco | |
| lavorare come una bestia | trabajar como un burro | |
| mangiare come un porco | comer como un cerdo | |
| matto come un cavallo | loco como un caballo | |
| ora come ora | por el momento | |
| pagare come cauzione | pagar como fianza | |
| parla come mangi | habla como comes | |
| parlare come una macchinetta | hablar como una máquina | |
| pazzo come un cavallo | loco como un caballo | |
| persona che lavora come un cane | persona que trabaja como un burro | |
| prendere come preda | capturar como presa | |
| proporre come | proponer como | |
| proporre come candidato | proponer como candidato | |
| proprio come | exactamente igual que | |
| pulito come uno specchio | limpio como un espejo | |
| puntuale come un orologio | puntual como un reloj | |
| puzzare come una capra | apestar como una cabra | |
| qualificarsi come | cumplir los requisitos para | |
| rivoltare come un guanto | dar la vuelta como a un guante | |
| servire come | servir como | |
| sordo come una campana | sordo como una campana | |
| studiare come materia secondaria | estudiar como asignatura secundaria | |
| succedere a ... come | suceder a... como | |
| trovare qualcosa come pretesto | buscar cualquier excusa | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | una mujer sin un hombre es como un pez sin bicicleta | |
| vada come vada | pase lo que pase | |
| vivere come un maiale | vivir como un cerdo |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “come”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.