| accendere un conto | abrir una cuenta | |
| accreditare un conto | ingresar en una cuenta | |
| addebitare un conto | cargar en cuenta | |
| anticipo su conto corrente | anticipo en cuenta corriente | |
| aprire un conto | abrir una cuenta | |
| aprire un conto corrente | abrir una cuenta corriente | |
| aprire un conto in banca | abrir una cuenta bancaria | |
| avere un conto presso | tener una cuenta en | |
| bloccare un conto | bloquear una cuenta | |
| chiudere un conto | cerrar una cuenta | |
| chiudere un conto | saldar un cuenta | |
| chiusura del conto | cierre de la cuenta | |
| conto a termine | cuenta a plazo | |
| conto congiunto | cuenta común | |
| conto corrente | cuenta corriente | |
| conto corrente a firma congiunta | cuenta colectiva | |
| conto corrente cointestato | cuenta colectiva | |
| conto corrente congiunto | cuenta colectiva | |
| conto di risparmio | cuenta de ahorros | |
| conto di risparmio a vista | cuenta de ahorros a la vista | |
| conto di risparmio vincolato | ahorro a plazo | |
| conto economico | cuenta de perdidas y ganancias | |
| conto in moneta estera | cuenta en divisas | |
| conto individuale | cuenta individial | |
| conto numerato | cuenta numerada | |
| conto titoli | cartera de valores | |
| diritti di conto | derechos de cuenta | |
| diritti di conto ( m pl) | derechos de cuenta | |
| documento di apertura di conto | documento de apertura de cuenta | |
| estratto conto | extracto de cuenta | |
| fare il conto alla rovescia | hacer la cuenta atrás | |
| gestore del conto | gestor de cuenta | |
| mettere in conto | tener en cuenta | |
| mettere sul conto di | atribuir a | |
| non tenere conto di | no tener en cuenta | |
| numero di conto | número de cuenta | |
| occuparsi del conto di qualcuno | encargarse de la cuenta de alguien | |
| pagare il conto | pagar la cuenta | |
| pagare il conto di qualcuno | pagar la cuenta de alguien | |
| parlare per conto di | hablar en nombre de | |
| per conto di | en nombre de | |
| rendere conto di | dar cuenta de | |
| rendersi conto | darse cuenta | |
| rendersi conto che | darse cuenta de que | |
| rendersi conto di | darse cuenta de | |
| saldare un conto | cerrar una cuenta | |
| scrivere e far di conto | escribir y hacer cálculos | |
| scrivere per conto di altri | escribir en nombre de otros | |
| senza rendersene conto | sin darse cuenta | |
| senza tener conto di | sin tener en cuenta | |
| senza tenere conto di | sin tener en cuenta | |
| tener conto di | tener en cuenta | |
| tener conto di qualcosa | tener en cuenta algo | |
| trasferire ad un altro conto | transferir en otra cuenta | |
| venir tenuto in conto | tenerse en cuenta | |
| vivere per conto proprio | vivir por cuenta propia |