| al di fuori di | fuera de | |
| andar fuori di testa | volverse loco | |
| andare fuori | salir | |
| andare fuori di testa | volverse loco | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | tener los ojos fuera de las órbitas | |
| buttare fuori | echar fuera | |
| chiudere fuori | dejar fuera | |
| chiudere qcn fuori | dejar a alguien fuera | |
| chiudersi fuori | quedarse fuera | |
| colare fuori | salir | |
| costruito fuori serie | fabricado a medida | |
| dormire fuori casa | dormir fuera de casa | |
| essere fuori di sé | estar fuera de sí | |
| far fuori | acabar con | |
| fare fuori | acabar con | |
| fare fuori (informale) | acabar con alguien | |
| finire fuori strada | salirse de la carretera | |
| fuori borsa | mercado otc | |
| fuori campo (fotografia) | fuera de campo | |
| fuori casa | fuera de casa | |
| fuori chiave | fuera de lugar | |
| fuori combattimento | fuera de combate | |
| fuori commercio | fuera de venta | |
| fuori concorso | fuera de concurso | |
| fuori controllo | fuera de control | |
| fuori dal coro | fuera de lo común | |
| fuori del campo visivo | fuera del campo de visión | |
| fuori del comune | fuera de lo común | |
| fuori del seminato | fuera de lo habitual | |
| fuori delle mura | fuera de las murallas | |
| fuori di | fuera de | |
| fuori di casa | fuera de casa | |
| fuori di mente | fuera de sí | |
| fuori di moda | pasado de moda | |
| fuori di qui! | ¡fuera de aquí! | |
| fuori di sé | fuera de sí | |
| fuori diritto | fuera de derecho | |
| fuori discussione | no hay nada que discutir | |
| fuori gara | fuera de competición | |
| fuori giri | a toda velocidad | |
| fuori moda | pasado de moda | |
| fuori portata di voce | fuera del alcance de la voz | |
| fuori questione | ni se plantea | |
| fuori stagione | fuera de temporada | |
| fuori tempo massimo | fuera de tiempo | |
| fuori testo | fuera del texto | |
| fuori tiro | fuera de tiro | |
| guardare fuori | mirar hacia fuera | |
| lanciarsi fuori | lanzarse al exterior | |
| lasciar fuori | dejar fuera | |
| lasciare fuori | dejar fuera | |
| mettere fuori combattimento | dejar fuera de combate | |
| pompare fuori da | bombear fuera de | |
| portare fuori | sacar | |
| precipitarsi fuori | salir corriendo | |
| restare fuori | quedarse fuera | |
| rimanere chiuso fuori | quedarse fuera | |
| rimanere fuori casa | quedarse fuera de casa | |
| rumori fuori scena/campo | ruidos fuera de escena/fuera de plano | |
| saltar fuori | salir de repente | |
| saltar fuori a dire | soltar de repente | |
| saltare fuori | saltar | |
| scaraventarsi fuori | salir a toda prisa | |
| sgattaiolare fuori | salir a hurtadillas | |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | trabajo y movilización fuera de horas críticas | |
| spuntare fuori | aparecer de repente | |
| stare fuori | quedarse fuera | |
| tirar fuori | sacar | |
| tirare fuori | sacar | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | sacar con una grúa | |
| venire fuori | salir | |
| vivere fuori | vivir fuera |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “fuori”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.