le
[le]- las
Frases relacionadas 'le'
| avere la testa fra le nuvole | tener la cabeza en las nubes | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | tener las lonchas de jamón en los ojos | |
| avere le mani di pasta frolla | tener las manos de masa quebrada | |
| bruciare le tappe | adelantarse a los acontecimientos | |
| cambiare le carte in tavola | dar un giro a la situación | |
| cogliere con le mani nel sacco | pillarlo con las manos en la masa | |
| come le api sul miele | como las abejas al ver la miel | |
| con la coda tra le gambe | con el rabo entre las piernas | |
| con le mani in mano | con las manos en las manos | |
| con le mani nel sacco | con las manos en la masa | |
| con le mani nella marmellata | con las manos en la masa | |
| con le orecchie tese | con los oídos bien atentos | |
| con le spalle al muro | entre la espada y la pared | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | conocer a alguien o algo como la palma de la mano | |
| creare le basi | sentar las bases | |
| creare le premesse | sentar las bases | |
| del senno di poi son piene le fosse | las fosas están llenas de sabidurías a posteriori | |
| dietro le quinte | entre bastidores | |
| dietro le sbarre | entre rejas | |
| e qui comincian le dolenti note | y aquí empiezan las malas noticias | |
| fa acqua da tutte le parti | le entra agua por todas partes | |
| fare le cose in grande | hacer las cosas a lo grande | |
| fare le ore piccole | quedarse despierto hasta altas horas de la madrugada | |
| fra le nuvole | entre las nubes | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | el diablo hace las ollas, pero no las tapas | |
| Il significato nascosto dietro le parole | el significado oculto tras las palabras | |
| in linea con le norme attuali | de acuerdo con la normativa vigente | |
| in tutte le maniere | de todas las formas | |
| in tutte le salse | de todas las formas posibles | |
| lasciarci le penne | perder la vida | |
| lavarsene le mani | lavarse las manos | |
| le acque chete rovinano i ponti | las aguas tranquilas echan a perder los puentes | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | más vale ir tirando que estirar la pata | |
| mettere i bastoni fra le ruote | poner palos en las ruedas | |
| mettere i bastoni tra le ruote | poner palos en las ruedas | |
| non tutte le ciambelle escono col buco | no todas las rosquillas salen con agujero | |
| non tutte le ciambelle riescono col buco | no todas las rosquillas salen con agujero | |
| parli del diavolo e spuntano le corna | cuando se habla del diablo, ahí aparecen los cuernos | |
| per le lunghe | al largo | |
| prendere il toro per le corna | tomar el toro por los cuernos | |
| rimboccarsi le maniche | arremangarse | |
| scoprire le carte | mostrar las cartas | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | si mi abuela tuviera ruedas, sería una carretilla. | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | aprovechar al máximo el potencial | |
| sopra le righe | exagerado | |
| sotto le stelle | bajo las estrellas | |
| spegnere le candeline | apagar las velas | |
| stare con le mani in mano | quedarse de brazos cruzados | |
| su tutte le furie | furioso | |
| togliere le castagne dal fuoco | salvar el pellejo | |
| tra le nuvole | entre las nubes | |
| tutte le strade portano a roma | todos los caminos llevan a roma |
Palabras relacionadas
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “le”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Productos patrocinados
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.