| a chi lo dici | ¿a quién se lo dices? | |
| apprezzare lo sforzo | valorar el esfuerzo | |
| fa lo stesso | da lo mismo | |
| lo stretto necessario | lo estrictamente necesario | |
| non lo so | no lo sé | |
| tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino | de tanto ir la gata a por la manteca, acaba dejando allí la huella de una pata |