| a mal partito | en mala situación | |
| avere il mal d'auto | sufrir mareos en coche | |
| chi è causa del suo mal pianga sé stesso | el que se lo busque, que se lamente de sí mismo | |
| mal comune mezzo gaudio | en la adversidad, el consuelo es compartirla | |
| mal d'amore | mal de amores | |
| mal d’amore | mal de amores | |
| mal di capo | dolor de cabeza | |
| mal di testa | dolor de cabeza | |
| mal pagato | mal pagado | |
| mal retribuito | mal remunerado | |
| sofferente di mal d'auto | que sufre de mareo en el coche |