| al meglio | lo mejor posible | |
| andare avanti alla bell'e meglio | salir adelante como se pueda | |
| avere la meglio | salir victorioso | |
| chi prima arriva meglio alloggia | el primero en llegar se lleva la mejor habitación | |
| chi primo arriva meglio alloggia | a quien madruga, dios le ayuda | |
| di bene in meglio | cada vez mejor | |
| due teste sono meglio di una | dos cabezas piensan mejor que una | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | ser mejor de lo que uno espera | |
| fare del proprio meglio | dar lo mejor de uno mismo | |
| fidarsi è bene, non fidarsi è meglio | confiar está bien, pero no confiar está mejor | |
| giocare meglio di | jugar mejor que | |
| il meglio è nemico del bene | lo mejor es enemigo de lo bueno | |
| meglio di niente | más vale eso que nada | |
| meglio di nulla | más vale eso que nada | |
| meglio poco che niente | más vale poco que nada | |
| meglio soli che mal accompagnati | más vale estar solo que mal acompañado | |
| meglio soli che male accompagnati | más vale estar solo que mal acompañado | |
| meglio tardi che mai | más vale tarde que nunca | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | más vale ir tirando que estirar la pata | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | más vale un huevo hoy que una gallina mañana | |
| o meglio | o mejor dicho | |
| ordine al meglio | orden a lo mejor | |
| pensandoci meglio | pensándolo mejor | |
| pensarci meglio | pensarlo mejor | |
| per il meglio | para lo mejor | |
| per meglio dire | por decirlo mejor | |
| più siamo meglio è | cuantos más seamos, mejor | |
| prima è meglio è | cuanto antes, mejor | |
| sentirsi meglio | sentirse mejor | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | aprovechar al máximo el potencial | |
| stare meglio | sentirse mejor | |
| tanto meglio | mejor aún |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “meglio”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.