| ficcare il naso negli affari altrui | meter las narices en los asuntos ajenos | |
| guardare dritto negli occhi | mirar directamente a los ojos | |
| guardare negli occhi | mirar a los ojos | |
| immischiarsi negli affari altrui | entrometerse en los asuntos ajenos | |
| intromettersi negli affari di | entrometerse en los asuntos de |