| a pieno carico | a plena carga | |
| a pieno ritmo | a pleno ritmo | |
| a pieno schermo | a pantalla completa | |
| a tempo pieno | a tiempo completo | |
| comprendere qcs a pieno | comprender algo a fondo | |
| essere pieno di | estar lleno de | |
| essere pieno di orgoglio | estar lleno de orgullo | |
| fare il pieno | llenar el depósito | |
| in pieno giorno | a plena luz del día | |
| in pieno inverno | en pleno invierno | |
| lavoro a tempo pieno | trabajo a tiempo completo | |
| pieno d'amarezza | lleno de amargura | |
| pieno d'iniziativa | lleno de iniciativa | |
| pieno di colori | lleno de colores | |
| pieno di comprensione | muy comprensivo | |
| pieno di condiscendenza | lleno de condescendencia | |
| pieno di correnti d'aria | lleno de corrientes de aire | |
| pieno di eventi | repleto de eventos | |
| pieno di fiducia | lleno de confianza | |
| pieno di forfora | lleno de caspa | |
| pieno di gioia | lleno de alegría | |
| pieno di luoghi comuni | lleno de tópicos | |
| pieno di rancore | lleno de rencor | |
| pieno di rimorsi | lleno de remordimientos | |
| pieno di rincrescimento | lleno de pesar | |
| pieno di ripetizioni | lleno de repeticiones | |
| pieno di risentimento | lleno de rencor | |
| pieno di sé | engreído | |
| pieno di sentimento | lleno de sentimiento | |
| pieno di slancio | lleno de ímpetu | |
| pieno di speranze | lleno de esperanzas | |
| pieno di tatto | muy considerado | |
| pieno di vita | lleno de vida | |
| pieno fino all'orlo | lleno hasta el borde | |
| pieno zeppo | a rebosar | |
| schiaffo in pieno volto | una bofetada en plena cara | |
| sfruttare in pieno | aprovechar al máximo |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “pieno”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.