| affrontare qualcosa | enfrentarse a algo | |
| andare a fare qualcosa | salir a hacer algo | |
| andare in fondo a qualcosa | ir al fondo de algo | |
| avere finito di fare qualcosa | haber terminado de hacer algo | |
| avere qualcosa contro | tener algo en contra de | |
| chiedere qualcosa | preguntar algo | |
| cominciare a fare qualcosa | empezar a hacer algo | |
| cominciare da qualcosa | empezar por algo | |
| con qualcosa | con algo | |
| con riferimento a qualcosa | en relación con algo | |
| confrontare qualcosa | comparar algo | |
| continuare a insistere su qualcosa | seguir insistiendo en algo | |
| corsa a qualcosa | correr hacia algo | |
| costruire qualcosa | construir algo | |
| descrivere qualcosa | describir algo | |
| desiderare fare qualcosa | tener ganas de hacer algo | |
| desiderare fortemente qualcosa | desear algo con todas las fuerzas | |
| effettuale un esperimento su qualcosa | realizar un experimento sobre algo | |
| efficace contro qualcosa | eficaz contra algo | |
| fare qualcosa in fretta | hacer algo deprisa | |
| fare qualcosa per | hacer algo por | |
| fare qualcosa per il divertimento | hacer algo por diversión | |
| fare spesso qualcosa | hacer algo con frecuencia | |
| imparare da qualcosa | aprender de algo | |
| imparare qualcosa | aprender algo | |
| in possesso di qualcosa di | que posea algo de | |
| in quanto a qualcosa | en cuanto a algo | |
| incominciare a fare qualcosa | empezar a hacer algo | |
| incominciare qualcosa | empezar algo | |
| informare qualcuno di qualcosa | informar a alguien de algo | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | enseñar a alguien cómo se hace algo | |
| lasciare qualcosa | dejar algo | |
| lasciare stare qualcosa | dejar algo en paz | |
| limitarsi a qualcosa | limitarse a algo | |
| mettere fine a qualcosa | poner fin a algo | |
| mettere in dubbio qualcosa | poner algo en duda | |
| mettere in piedi qualcosa | organizar algo | |
| mettersi a fare qualcosa | ponerse a hacer algo | |
| mettersi in qualcosa | meterse en algo | |
| occuparsi di qualcosa | ocuparse de algo | |
| offrire qualcosa a qualcuno | ofrecer algo a alguien | |
| pagare le conseguenze di qualcosa | sufrir las consecuencias de algo | |
| pagare per qualcosa | pagar por algo | |
| parlare di fare qualcosa | hablar de hacer algo | |
| portare a qualcosa | dar lugar a algo | |
| prepararsi per qualcosa | prepararse para algo | |
| procurare qualcosa a qualcuno | conseguirle algo a alguien | |
| provare a fare qualcosa | intentar hacer algo | |
| qualcosa a forma di lingua | algo con forma de lengua | |
| qualcosa d'altro | algo más | |
| qualcosa da mangiare | algo para comer | |
| qualcosa da... | algo de... | |
| qualcosa del genere | algo así | |
| qualcosa di bello | algo bonito | |
| qualcosa di concreto | algo concreto | |
| qualcosa di positivo | algo positivo | |
| qualcosa in più | algo más | |
| ricorrere a qualcosa | recurrir a algo | |
| riuscire a fare qualcosa | ser capaz de hacer algo | |
| sapere qualcosa di | saber algo sobre | |
| sfogare qualcosa su qualcuno | desahogarse con alguien | |
| sopravvivere a qualcosa | sobrevivir a algo | |
| tener conto di qualcosa | tener en cuenta algo | |
| trovare qualcosa come pretesto | buscar cualquier excusa | |
| usato a qualcosa | utilizado para algo | |
| uscire per fare qualcosa | salir a hacer algo | |
| venire meno a qualcosa | incumplir algo |