Traducción no disponible
| abbigliamento per bebè | ||
| abbigliamento sportivo per bambini | ||
| abito per gestanti | ||
| accapigliarsi per | ||
| acqua per processi industriali | agua de proceso | |
| acque per balneazione | agua de baño | |
| acque per balneazione | aguas de baño | |
| additivo per carburanti | aditivo de combustible | |
| agenzia europea per l'ambiente | agencia europea de medio ambiente | |
| agenzia internazionale per l'energia atomica | ||
| agenzia per la protezione dell'ambiente | agencia de protección del medio ambiente | |
| agire per | ||
| agitarsi per | ||
| aiuti per lo sviluppo | ayuda al desarrollo | |
| albergo per la gioventù | ||
| alimento per animali | alimento para animales | |
| allarme per bomba | ||
| amici per la pelle | ||
| amore per l'arte | ||
| amore per la libertà | ||
| amore per la natura | ||
| amore per la patria | ||
| amore per lo studio | ||
| andare in estasi per | ||
| andare in fissa per | ||
| andare pazzo per | ||
| andare per abbrivio | ||
| andare per inerzia | ||
| andare per negozi | ir de compras | |
| apparecchiatura per analisi | equipo analítico | |
| apparecchiatura per il disinquinamento | equipo de mitigación de la contaminación | |
| apparecchiatura per monitoraggio | equipo de vigilancia | |
| apparecchiatura per riscaldamento | calentador | |
| appuntamento per andare a letto | ||
| appuntamento per fare sesso | ||
| arrabbiarsi per | ||
| articoli per la casa | ||
| aspettare qcn per | ||
| attaccamento per | apego | |
| attaccamento per | cariño | |
| attraversamento per animali | lugar de cruce para animales | |
| attrezzatura per impianti | equipo de planta | |
| attrezzature per impianti idraulici | ||
| attrezzature per la depurazione | instalaciones de depuración | |
| autotreno per trasporto auto | ||
| avere ammirazione per | ||
| avere un diavolo per capello | ||
| azienda agricola per la produzione lattiera | granja lechera | |
| azienda nociva per l'ambiente | empresa ambientalmente hostil | |
| azzuffarsi per | ||
| banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | ||
| bastare per fare | ||
| battaglia per la vita o la morte | ||
| battersi per avere | ||
| benda per gli occhi | ||
| biotecnologie per l'agricoltura | biotecnología agrícola | |
| blocco per scrivere | ||
| borsa per documenti | ||
| campagna per | ||
| campo per vacanze | campo de vacaciones | |
| cartuccia nastro per macchina da scrivere | ||
| casa per le vacanze | ||
| cavarsela per un pelo | ||
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | ||
| centro per il remote sensing | centro de teledetección | |
| centro per il telerilevamento | ||
| che va per le lunghe | ||
| chi lavora per mantenere la famiglia | ||
| chiedere scusa a qcn per | ||
| chiedere un riscatto di qcs per | ||
| cibo per animali | ||
| classificare per stereotipi | ||
| colare per | ||
| combattere per arrivare ai vertici | ||
| combattere per arrivare in cima | ||
| competere per | ||
| concorrere a un appalto per | ||
| condurre una campagna per | ||
| contendersi per | ||
| contenitore per rifiuti | contenedor de residuos | |
| cooperazione per lo sviluppo | cooperación al desarrollo | |
| corda per stendere la biancheria | ||
| crucciarsi per | ||
| custodia per occhiali | ||
| dare il tutto per tutto | ||
| dare l'autorizzazione a qcn per | ||
| dare l'autorizzazione per | ||
| dare l'incarico a qcn per | ||
| dare la vita per | ||
| dare per scontato | ||
| dare un riconoscimento a qcn per | ||
| darsi da fare per fare | ||
| darsi pena per | ||
| darsi per vinto | ||
| decedere per | ||
| deposito giorno per giorno | dinero de diario | |
| deposito per combustibili | instalación del tanque de combustible | |
| di per sé | ||
| discarica per rifiuti domestici | vertido de residuos domésticos | |
| discarica per rifiuti pericolosi | vertedero de residuos peligrosos | |
| discorrere per ore | ||
| discutere per | ||
| dispositivo per il controllo dell'inquinamento | equipo de control de contaminación | |
| è il motivo per cui... | ||
| ente per l'energia | compañía energética | |
| ente per l'energia elettrica | empresa de electricidad | |
| entusiasmarsi per | ||
| essere allettante per | ||
| essere appassionato per | ||
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | ||
| essere divisibile per | ||
| essere grato per | ||
| essere in fissa per | ||
| essere in pensiero per | ||
| essere molto preoccupato per | ||
| essere preoccupato per | ||
| essere riconoscente per | ||
| essere su per il culo di qualcuno | ||
| essere sufficiente per fare | ||
| essiccatoio per il luppolo | ||
| fare da guida a qcn per | ||
| fare da testimone per | ||
| fare di tutto per | ||
| fare domanda per | ||
| fare il tifo per | ||
| fare leva per aprire | ||
| fare leva per sollevare | ||
| fare qualcosa per | ||
| fare qualcosa per il divertimento | ||
| fare sforzi per respirare | ||
| fare troppe storie per | ||
| fare tutto il possibile per | ||
| fare un'offerta per | ||
| farsi in quattro per | ||
| farsi piccolo per la paura | ||
| faticare per | ||
| fermarsi per la notte | ||
| ferro per fare la maglia | ||
| ferro per la maglia | ||
| ferro per lavorare a maglia | ||
| finire per | ||
| fischiare per chiamare | ||
| fondi per l'ambiente | fondo ambiental | |
| fondo delle nazioni unite per l'infanzia | ||
| fondo globale per l'ambiente | instalación global de medio ambiente | |
| forcina per capelli | ||
| fornitura rispettosa per l'ambiente | adquisición respetuosa del medio ambiente | |
| garantire per | ||
| gasolio per riscaldamento | fueloil para uso doméstico | |
| giocare per passione | ||
| girare in lungo e in largo per | ||
| giustificarsi per | ||
| gocce per gli occhi | ||
| il tempo sta per finire | ||
| il tempo sta per scadere | ||
| impaziente per | ||
| impegnarsi per | ||
| impianto per la produzione di gas | instalación para producción de gas | |
| inchiostro per scrivere | ||
| industria per la fornitura di elettricità | empresa eléctrica | |
| inerpicarsi su per | ||
| infastidirsi per | ||
| infelice per amore | ||
| infettare per contagio | ||
| infrastruttura per l'informazione | infraestructura de información | |
| inoltrare domanda per | ||
| insistere per avere | ||
| installazione per trivellazione | instalación de perforación | |
| investimento per l'ambiente | inversión ambiental | |
| irritarsi per | ||
| kit per l'informazione | equipo de información | |
| l'occorrente per scrivere | ||
| lasciare per testamento | ||
| lasciare qcs per | ||
| lavare con il tubo per innaffiare | ||
| lavorare per | ||
| lavorare per beneficenza | ||
| lavorare per una causa benefica | ||
| lavorare sodo per | ||
| lega per saldature | ||
| leggere qcs per sommi capi | ||
| legno per fiammiferi | ||
| lì lì per | ||
| lì per lì | ||
| lima per unghie | ||
| litigare per | ||
| lottare per | ||
| lottare per arrivare ai vertici | ||
| lottare per arrivare in cima | ||
| macchina per la pasta | ||
| macchina per risonanza magnetica nucleare | ||
| macchina per scrivere | ||
| macchinario per l'edilizia | maquinaria de construcción | |
| materiale per l'industria | producto industrial | |
| materiale per l'industria | productos industriales | |
| matita per labbra | ||
| matita per le sopracciglia | ||
| medicina per il cuore | ||
| medicinale per il cuore | ||
| morire per | ||
| morire per il proprio paese | ||
| morire per la patria | ||
| morire per overdose | ||
| muoversi per abbrivio | ||
| nastro per macchina da scrivere | ||
| nave per il ricupero del petrolio | ||
| nave per il ricupero del petrolio sversato | nave de recuperación de petróleo | |
| negoziante di capi di abbigliamento per uomo | ||
| non avere lo spazio per muoversi | ||
| non fare per qualcuno | ||
| non sapere da dove cominciare per | ||
| non sapere dove mettere le mani per | ||
| non stare più nella pelle per | ||
| nonno (forma di rispetto per un uomo anziano) | ||
| nutrire affetto per | ||
| nutrire ammirazione per | ||
| offendersi per | ||
| olio per raffreddamento | aceite refrigerante | |
| operazioni per contanti | operación al contado | |
| operazioni per contanti | operación en efectivo | |
| operazioni per contanti | transacción al contado | |
| operazioni per contanti | transacción en efectivo | |
| ora per ora | ||
| ordinare per posta | ||
| organizzazione delle nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura | ||
| organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura | ||
| organizzazione per la conservazione della natura | organización de protección de la naturaleza | |
| organizzazione per la liberazione della palestina | ||
| organizzazione per la protezione ambientale | organización de protección del medio ambiente | |
| padella per friggere | ||
| pagare per | ||
| pagare per bancogiro | ||
| pagare per giroconto | ||
| pagare per qualcosa | ||
| pagare per qualcuno | ||
| paletta per la spazzatura | ||
| paletta per pesce | ||
| panna per dolci | ||
| parcheggio per automobili | aparcamiento | |
| parcheggio per automobili | aparcamientos | |
| parcheggio per automobili | estacionamiento | |
| parlare per certo | ||
| parlare per conto di | ||
| parlare per ore | ||
| parola per parola | ||
| passando per | ||
| passare per | ||
| passare per la mente | ||
| passare per la mente di qualcuno | ||
| passare per qualcuno | ||
| pasta per pane | ||
| pattino per il ghiaccio | ||
| pausa per il caffè | ||
| pausa per il tè | ||
| per abitudine | ||
| per affari | ||
| per alcuni | ||
| per amor di dio | ||
| per amor di patria | ||
| per amore | ||
| per amore del gioco | ||
| per amore del quieto vivere | ||
| per amore di | ||
| per amore di qualcuno | ||
| per amore o per forza | ||
| per antonomasia | ||
| per aprire la mente | ||
| per bancogiro | ||
| per caso | ||
| per cento | por ciento | |
| per certi versi | ||
| per colpa di qualcuno | ||
| per cominciare | ||
| per conto di | ||
| per convenienza | ||
| per cortesia | ||
| per così dire | ||
| per cui | ||
| per di più | ||
| per di qui | ||
| per dire il vero | ||
| per disgrazia | ||
| per dispetto | ||
| per diverse generazioni | ||
| per eccellenza | ||
| per esempio | por ejemplo | |
| per espresso | ||
| per esteso | ||
| per eufemismo | ||
| per farla breve | ||
| per favore | por favor | |
| per fortuna | ||
| per forza | ||
| per giroconto | ||
| per gli anni a venire | ||
| per gradi | ||
| per il bel tempo | ||
| per il fatto che | ||
| per il lungo | ||
| per il momento | ||
| per il tuo bene | ||
| per il tuo interesse | ||
| per il valore di | ||
| per incarico di... | ||
| per l'altro verso | ||
| per l'amor del cielo! | ||
| per l'amor di dio | ||
| per l'amor di dio! | ||
| per l'appunto | ||
| per l'esame | ||
| per l'esattezza | ||
| per la maggior parte | ||
| per la prima volta | ||
| per la verità no | ||
| per lavoro | ||
| per lavoro pesante | ||
| per lo meno | ||
| per lo più | ||
| per mancanza di | ||
| per me è arabo | me suena a chino | |
| per me è lo stesso | ||
| per me è uguale | ||
| per me fa lo stesso | ||
| per me non fa nessuna differenza | ||
| per merito di | ||
| per mezzo di | ||
| per mezzo di ciò | ||
| per modo di dire | ||
| per motivi di lavoro | ||
| per niente | ||
| per non parlare di | ||
| per ogni | ||
| per ognuno | ||
| per opera di | ||
| per ora | ||
| per ordine delle autorità | ||
| per ordini che vengono dall'alto | ||
| per ore e ore | ||
| per paura che | ||
| per piacere | ||
| per poco | ||
| per prima cosa | ||
| per puntiglio | ||
| per pura fortuna | ||
| per puro caso | ||
| per qualche tempo | ||
| per quale motivo | ||
| per quale ragione | ||
| per quale scopo | ||
| per qualsiasi tempo | ||
| per quanto | ||
| per quanto mi riguarda | ||
| per quanto riguarda | ||
| per quel che vale | ||
| per questo | ||
| per questo motivo | ||
| per raccomandata | ||
| per ripicca | ||
| per sbaglio | ||
| per sempre | ||
| per tacere di | ||
| per tantissimi anni | ||
| per telefono | ||
| per tempo | ||
| per terra | ||
| per traverso | ||
| per tutta la vita | ||
| per tutta risposta | ||
| per tutti gli usi | ||
| per tutti i gusti | ||
| per tutto | ||
| per ultimo | ||
| per un attimo | ||
| per un istante | ||
| per un lungo periodo storico | ||
| per un minuto | ||
| per un momento | ||
| per un pelo | ||
| per un po' | un momento | |
| per un po' | un rato | |
| per un qualche motivo | ||
| per un verso | ||
| per uno strano caso | ||
| per uscire | ||
| pericoli per la salute di origine ambientale | peligro de salud ambiental | |
| pericolo per la navigazione | peligros para la navegación | |
| perire per | ||
| permesso per malattia | ||
| perso per sempre | ||
| pezzuola per lavarsi | ||
| piano municipale per l'ambiente | plan municipal de medio ambiente | |
| pietra per lastricare | ||
| pneumatico per automobile | neumático de coche | |
| poco per volta | ||
| poligono sperimentale per missili | ||
| pomata per le labbra | ||
| pomata per scottature | ||
| portare rancore verso qcn per | ||
| portato per | ||
| posto per dormire | ||
| posto per vivere | ||
| pratiche per il matrimonio | ||
| prendere per il naso | ||
| prendersela con ... per | ||
| preoccuparsi per | ||
| preparare per la pubblicazione | ||
| preparare per la stampa | ||
| prepararsi per | ||
| prepararsi per qualcosa | ||
| prepararsi per sostituire | ||
| presentare un reclamo per | ||
| presentarsi per | ||
| pressa per pantaloni | ||
| principio per cui la comunità paga | principio de pago comunitario | |
| procacciare clienti per | ||
| processare per | ||
| prodotto chimico per l'agricoltura | agroquímico | |
| prodotto chimico per l'agricoltura | agroquímicos | |
| prodotto chimico per uso domestico | sustancia química doméstica | |
| prodotto sicuro per l'ambiente | producto respetuoso del medio ambiente | |
| programma per computer | ||
| pronto per la stampa | ||
| propendere per | ||
| provare affetto per | ||
| provare antipatia per qcn | ||
| provare compassione per | ||
| provare rimorso per | ||
| provare tenerezza per | ||
| provare un grande affetto per | ||
| puleggia per catena | ||
| punto d'appoggio per il piede | ||
| quadro per gli avvisi | ||
| quotazione certo per incerto diretta | cotización directa | |
| quotazione incerto per certo indiretta | cotización indirecta | |
| rendere pan per focaccia | ||
| requisiti per la prevenzione degli incendi | requisito de seguridad de fuego | |
| responsabilità per l'inquinamento | responsabilidad por contaminación | |
| restare per | ||
| restare vincolato a qcs per via di | ||
| rete fognaria per acqua piovana | sistema de alcantarillado de aguas pluviales | |
| richiedere per posta | ||
| rimanere per | ||
| rimanere vincolato a qcs per via di | ||
| ringraziare per | ||
| riparo per animali | refugio de animales | |
| riparo per animali | refugio para animales | |
| ripassare per | ||
| rischio per la salute | riesgo para la salud | |
| risentirsi per | ||
| riserva per le risorse | reserva de recurso | |
| rispettoso per l'ambiente | favorable al medio ambiente | |
| rispondere per iscritto | ||
| rispondere per le rime | ||
| rompersi la testa per | ||
| sagola per scandaglio | ||
| salvarsi per un pelo | ||
| santuario per uccelli | santuario para pájaros | |
| sanzione per danni ambientali | sanciones por daños ambientales | |
| sapere qcs per certo | ||
| scamparla per un pelo | ||
| scrivere per conto di altri | ||
| scusarsi con qcn per | ||
| seccarsi per | ||
| seghetto per metalli | ||
| sentiero per pedoni | ||
| sentimento per la natura | sensibilidad para la naturaleza | |
| sentirsi obbligato a fare qcs per dovere verso | ||
| simpatizzare per | ||
| sistema autonomo per la produzione di energia | ||
| smalto per le unghie | ||
| smalto per unghie | ||
| società per azioni (s.p.a.) | sociedad anónima | |
| sostanza per incisione | sustancia corrosiva | |
| sostanza per incisione | sustancia de aguafuerte | |
| sostanza pericolosa per l'ambiente | sustancia ambientalmente peligrosa | |
| sovvenzione per l'ambiente | subvención ambiental | |
| spedire per espresso | ||
| spingere per | ||
| stare in ansia per | ||
| stare in fissa per | ||
| stare per accadere | ||
| stare per arrivare | ||
| stoffa per camicie | ||
| straccio per i pavimenti | ||
| studiare per | ||
| studiare per fare il sostituto | ||
| sudare per | ||
| tanto per fare | ||
| tanto per gradire | ||
| tecnologia integrata per la protezione ambientale | tecnología integrada de protección del medio ambiente | |
| tecnologia per la gestione dell'inquinamento | tecnología de control de la contaminación | |
| tecnologia per la protezione ambientale | tecnología de protección del medio ambiente | |
| tenere il broncio a qcn per | ||
| tenere il muso a qcn per | ||
| tifare per (informale) | ||
| tormentarsi per | ||
| tornare con i piedi per terra | ||
| torturarsi per | ||
| trappola per topi | ||
| trasmissione per swift | transmisión por swift | |
| trasmissione per telex | transmisión por telex | |
| trovare il coraggio per fare | ||
| trovare il tempo per | ||
| trovare per caso | ||
| trovare posto per | ||
| trovare tempo per | ||
| trovare tempo per fare | ||
| trovare una nuova sistemazione per | ||
| tutti per uno, uno per tutti | ||
| udire per caso | ||
| una volta per tutte | ||
| uno per volta | ||
| uscire per fare qualcosa | ||
| valere per | ||
| vegetazione per pascolo | pasto | |
| veicolo per la raccolta di rifiuti | camión para la recogida de basura | |
| venire per prima cosa | ||
| venire per primo | ||
| vita è difficile per tutti | ||
| vivere per conto proprio | ||
| vivere per l'oggi | ||
| vivere per mangiare | ||
| vivere solo per | ||
| voto per appello nominale | ||
| zona per la ricreazione | área recreativa |