| di qui a lì | de aquí a allá | |
| di qui a poco | dentro de poco | |
| di qui a un anno | dentro de un año | |
| di qui in avanti | de aquí en adelante | |
| di qui innanzi | de ahora en adelante | |
| è passato di qui | ha pasado por aquí | |
| e qui comincian le dolenti note | y aquí empiezan las malas noticias | |
| è tutto qui | eso es todo | |
| era qui intorno | estaba por aquí | |
| fa bello qui | hace buen tiempo aquí | |
| fin qui | hasta aquí | |
| né qui né lì | ni aquí ni allá | |
| non è finita qui | esto no acaba aquí | |
| non sono di qui | no soy de aquí | |
| per di qui | por aquí | |
| qui attorno | por aquí | |
| qui casca l'asino | ahí está el quid de la cuestión | |
| qui davanti | aquí delante | |
| qui dietro | por aquí atrás | |
| qui finisce male! | ¡esto va a acabar mal! | |
| qui quo qua | aquí, allá, ací | |
| qui sono cazzi! | ¡aquí hay un lío! | |
| qui sta il punto! | ¡ahí está la clave! | |
| qui vicino | por aquí | |
| rieccolo qui | aquí lo tenemos de nuevo | |
| sin qui | hasta aquí |