avere
[aˈvɛːre] a-vé-re- tener
sinónimos
Frases relacionadas 'avere'
| avere accesso a | tener acceso a | |
| avere ammirazione per | sentir admiración por | |
| avere appetito | tener apetito | |
| avere bisogno | necesitar | |
| avere bisogno di | necesitar | |
| avere caldo | tener calor | |
| avere come risultato | dar como resultado | |
| avere con sé | llevar consigo | |
| avere cura di | cuidar de | |
| avere da fare | tener cosas que hacer | |
| avere dei problemi | tener problemas | |
| avere dolore | tener dolor | |
| avere effetto su | tener efecto sobre | |
| avere fame di | tener ganas de | |
| avere fiducia in | confiar en | |
| avere finito di fare qualcosa | haber terminado de hacer algo | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | tener los ojos llenos de jamón | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | tener los ojos fuera de las órbitas | |
| avere grilli per la testa | tener la cabeza llena de ideas | |
| avere il coltello dalla parte del manico | tener la sartén por el mango | |
| avere il controllo | tener el control | |
| avere il fiato che sa di aglio | tener el aliento a ajo | |
| avere il gusto fine | tener buen gusto | |
| avere il mal d'auto | sufrir mareos en coche | |
| avere il morale a terra | estar desanimado | |
| avere il pancione | estar embarazada | |
| avere il piacere di | tener el placer de | |
| avere il prosciutto sugli occhi | tener el jamón en los ojos | |
| avere il sapore di | tener el sabor de | |
| avere il vomito | tener vómitos | |
| avere in magazzino | tener en stock | |
| avere in mano | tener en la mano | |
| avere intenzione | tener la intención de | |
| avere intenzione di | tener la intención de | |
| avere l'abitudine di | tener la costumbre de | |
| avere l'acquolina | se te haga la boca agua | |
| avere l'aspetto di | parecer | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | tener el aspecto de un perro maltratado | |
| avere l'impressione | tener la impresión de | |
| avere l'odore di | oler a | |
| avere l'olfatto | tener olfato | |
| avere l'udito fine | tener un oído fino | |
| avere la bua | tener dolor | |
| avere la coda di paglia | tener la conciencia en remordimientos | |
| avere la faccia di bronzo | tener cara de bronce | |
| avere la lisca | tener la espina | |
| avere la luna storta | estar de mal humor | |
| avere la meglio | salir victorioso | |
| avere la nausea | tener náuseas | |
| avere la passione di | tener pasión por | |
| avere la peggio | salir perdiendo | |
| avere la possibilità di | tener la oportunidad de | |
| avere la precedenza | tener prioridad | |
| avere la puzza sotto il naso | ser altivo | |
| avere la soddisfazione di | tener la satisfacción de | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | sentir cómo arde la tierra bajo los pies | |
| avere la testa fra le nuvole | tener la cabeza en las nubes | |
| avere la voce che va e viene | tener una voz que va y viene | |
| avere la voce strozzata | tener la voz entrecortada | |
| avere la zeppola | tener la zeppola | |
| avere le carte in regola | cumplir con los requisitos | |
| avere le doppie punte | tener puntas abiertas | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | tener las lonchas de jamón en los ojos | |
| avere le gambe ad arco | tener las piernas arqueadas | |
| avere le gambe arcuate | tener las piernas arqueadas | |
| avere le mani di pasta frolla | tener las manos de masa quebrada | |
| avere le spalle larghe | tener los hombros anchos | |
| avere odore di | oler a | |
| avere origine | tener su origen | |
| avere paura | tener miedo | |
| avere paura che | tener miedo de que | |
| avere paura della propria ombra | tener miedo de la propia sombra | |
| avere paura di | tener miedo de | |
| avere paura di fare | tener miedo de hacer | |
| avere pazienza con | tener paciencia con | |
| avere perso | haber perdido | |
| avere pregiudizi | tener prejuicios | |
| avere qcn a cuore | tener a alguien en el corazón | |
| avere qualcosa contro | tener algo en contra de | |
| avere qualcuno a carico | tener a alguien a su cargo | |
| avere rapporti con | mantener relaciones con | |
| avere ricevuto | haber recibido | |
| avere scarso appetito | tener poco apetito | |
| avere sede a | tener su sede en | |
| avere smercio | tener salida | |
| avere successo | tener éxito | |
| avere successo in | tener éxito en | |
| avere sullo sfondo | tener de fondo | |
| avere tatto | tener tacto | |
| avere torto | estar equivocado | |
| avere un appuntamento | tener una cita | |
| avere un aspetto | tener un aspecto | |
| avere un attacco cardiaco | sufrir un infarto | |
| avere un blocco mentale | tener un bloqueo mental | |
| avere un blog | tener un blog | |
| avere un brutto aspetto | tener mal aspecto | |
| avere un cattivo odore | oler mal | |
| avere un conto presso | tener una cuenta en | |
| avere un diavolo per capello | estar fuera de sí | |
| avere un esaurimento nervoso | sufrir un colapso nervioso | |
| avere un impiego | tener un trabajo | |
| avere un nodo alla gola | tener un nudo en la garganta | |
| avere un pessimo aspetto | tener muy mal aspecto | |
| avere un portamento | tener porte | |
| avere un ruolo secondario | desempeñar un papel secundario | |
| avere un successo immediato | tener un éxito inmediato | |
| avere un vuoto di memoria | tener un lapsus | |
| avere un'ottima padronanza di | tener un excelente dominio de | |
| avere una brutta cera | tener mal aspecto | |
| avere una brutta faccia | poner mala cara | |
| avere una brutta gatta da pelare | tener un problema difícil de resolver | |
| avere una faccia da scemo | tener cara de tonto | |
| avere una faccia da stupido | tener cara de tonto | |
| avere una gran voglia di | tener muchas ganas de | |
| avere una marcia in più | tener un plus | |
| avere una voglia matta di | tener unas ganas locas de | |
| avere uno choc | sufrir un shock | |
| avere uno scatto | tener un tirón | |
| avere uno shock | sufrir un shock | |
| avere uno stomaco di ferro | tener un estómago de hierro | |
| avere vita facile | tener una vida fácil | |
| avere voce in capitolo | tener algo que decir | |
| battersi per avere | luchar por conseguir | |
| dopo avere riflettuto a lungo | tras haberlo meditado detenidamente | |
| insistere per avere | insistir en conseguir | |
| non avere | no tener | |
| non avere fiducia in | no confiar en | |
| non avere idea | no tener ni idea | |
| non avere idea di | no tener ni idea de | |
| non avere la benché minima idea di | no tener ni la más mínima idea de | |
| non avere la minima idea di | no tener ni la más mínima idea de | |
| non avere la più pallida idea di | no tener ni la más remota idea de | |
| non avere lo spazio per muoversi | no tener espacio para moverse | |
| non avere nessuna voglia | no tener ninguna ganas | |
| non avere niente a che fare | no tener nada que ver | |
| non avere niente a che vedere | no tener nada que ver | |
| non avere niente da fare | no tener nada que hacer | |
| non avere parole | quedarse sin palabras | |
| non avere peli sulla lingua | no tener pelos en la lengua | |
| non avere tempo da perdere con | no tener tiempo que perder con | |
| non avere una grande opinione di | no tener muy buena opinión de | |
| sostenere di avere fatto | afirmar que se ha hecho |
Palabras relacionadas
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “avere”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Productos patrocinados
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.