| non poter tenere le mani a posto | no poder mantener las manos quietas | |
| non tenere conto di | no tener en cuenta | |
| senza tenere conto di | sin tener en cuenta | |
| tenere a freno | frenar | |
| tenere a mente | tener en cuenta | |
| tenere con sé | llevar consigo | |
| tenere duro | aguantar | |
| tenere il becco chiuso | mantener la boca cerrada | |
| tenere il broncio | hacer pucheros | |
| tenere il broncio a qcn per | estar enfadado con alguien por | |
| tenere il muso | callarse | |
| tenere il muso a qcn per | estar enfadado con alguien por | |
| tenere il passo | mantener el ritmo | |
| tenere in sospeso | dejar en suspenso | |
| tenere la bocca chiusa | mantener la boca cerrada | |
| tenere la casa | ocuparse de la casa | |
| tenere la testa a posto | mantener la cabeza fría | |
| tenere lontano | mantener alejado | |
| tenere seduta | mantener la sesión | |
| tenere sotto controllo | mantener bajo control | |
| tenere stretto | agarrar con fuerza | |
| tenere testa agli altri | estar a la altura de los demás | |
| tenere un blog | escribir un blog | |
| tenere un profilo basso | mantener un perfil bajo | |
| tenere una lettura | dar una conferencia | |
| tenere una seduta | celebrar una sesión |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “tenere”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.