mettere
[metˈtɛːre] mét-te-re- poner
sinónimos
Frases relacionadas 'mettere'
| difficile da mettere in moto | difícil de arrancar | |
| mettere a disposizione | poner a disposición | |
| mettere a dormire | acostar | |
| mettere a dura prova | poner a prueba | |
| mettere a frutto | sacar partido | |
| mettere a libro | anotar en el libro | |
| mettere a nudo | poner al descubierto | |
| mettere a posto | poner en orden | |
| mettere a punto | poner a punto | |
| mettere a segno | marcar | |
| mettere a terra | conectar | |
| mettere al mondo | nacimiento | |
| mettere al mondo | parto | |
| mettere al riparo | poner a salvo | |
| mettere al sicuro | poner a salvo | |
| mettere all'asta | sacar a subasta | |
| mettere all’opera | poner en práctica | |
| mettere alla porta | echar a la calle | |
| mettere alla prova | poner a prueba | |
| mettere avanti | adelantar | |
| mettere cimici | colocar micrófonos ocultos | |
| mettere contro | enfrentar | |
| mettere da parte | apartar | |
| mettere fine a qualcosa | poner fin a algo | |
| mettere fuori combattimento | dejar fuera de combate | |
| mettere giudizio | emitir un juicio | |
| mettere i bastoni fra le ruote | poner palos en las ruedas | |
| mettere i bastoni tra le ruote | poner palos en las ruedas | |
| mettere il fondo | poner la base | |
| mettere il paraocchi a | ponerle anteojeras a | |
| mettere il sale | echar sal | |
| mettere in atto | poner en práctica | |
| mettere in carniere | añadir a la cesta | |
| mettere in circolazione | poner en circulación | |
| mettere in conto | tener en cuenta | |
| mettere in disparte | dejar de lado | |
| mettere in dubbio | poner en duda | |
| mettere in dubbio qualcosa | poner algo en duda | |
| mettere in evidenza | destacar | |
| mettere in fila | poner en fila | |
| mettere in gabbia | encerrar | |
| mettere in grassetto | poner en negrita | |
| mettere in guardia | advertir | |
| mettere in guardia contro | advertir sobre | |
| mettere in infusione | poner en infusión | |
| mettere in libertà | poner en libertad | |
| mettere in mostra | exhibir | |
| mettere in moto | poner en marcha | |
| mettere in neretto | poner en negrita | |
| mettere in opera | poner en marcha | |
| mettere in ordine | poner en orden | |
| mettere in ordine alfabetico | ordenar alfabéticamente | |
| mettere in pericolo | poner en peligro | |
| mettere in piedi qualcosa | organizar algo | |
| mettere in pratica | poner en práctica | |
| mettere in salamoia | poner en salmuera | |
| mettere in scena | poner en escena | |
| mettere in una botte | meter en un barril | |
| mettere insieme | reunir | |
| mettere l'accento su | hacer hincapié en | |
| mettere l'esca a | colocar el cebo en | |
| mettere la base | colocar la base | |
| mettere la cintura di sicurezza a | ponerse el cinturón de seguridad | |
| mettere la moquette | poner la moqueta | |
| mettere la pulce nell'orecchio | dar que pensar | |
| mettere le ali ai piedi | echar a correr | |
| mettere le mani su | hacerse con | |
| mettere microspie | colocar micrófonos ocultos | |
| mettere pace | reconciliar | |
| mettere qcn a lavorare a | poner a alguien a trabajar en | |
| mettere qcn al bando | expulsar a alguien | |
| mettere qcn all'opera | poner a alguien a trabajar | |
| mettere qcn in soggezione | intimidar a alguien | |
| mettere qcn in stato di accusa | imputar a alguien | |
| mettere qcs a fuoco | enfocar algo | |
| mettere qcs da parte | apartar algo | |
| mettere qualcuno all'opera | poner a alguien a trabajar | |
| mettere sotto controllo | poner bajo control | |
| mettere sotto sale | poner en salmuera | |
| mettere sotto sequestro | embargar | |
| mettere su muscoli | ganar masa muscular | |
| mettere sul conto di | atribuir a | |
| mettere sul trono | entronizar | |
| mettere sulla lista nera | añadir a la lista negra | |
| mettere tra parentesi | dejar de lado | |
| mettere trappole esplosive | colocar trampas explosivas | |
| mettere troppa carne al fuoco | abordar demasiadas cosas a la vez | |
| mettere un cancello intorno | poner una verja alrededor | |
| mettere un elastico | poner una goma elástica | |
| mettere un punto fermo | poner punto y aparte | |
| non sapere dove mettere le mani per | no saber por dónde empezar a | |
| non ti ci mettere pure tu | no te metas tú también en esto |
Palabras relacionadas
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “mettere”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Productos patrocinados
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.