andare
[anˈdaːre] an-dà-re- ir
sinónimos
Frases relacionadas 'andare'
| a lungo andare | a la larga | |
| andare a braccio | improvisar | |
| andare a caccia | ir de caza | |
| andare a casa | irse a casa | |
| andare a cercare | ir a buscar | |
| andare a convivere | ir a vivir juntos | |
| andare a coricarsi | irse a la cama | |
| andare a creare | ponerse a crear | |
| andare a dormire | irse a dormir | |
| andare a fare qualcosa | salir a hacer algo | |
| andare a finire | acabar | |
| andare a finire bene | que todo salga bien | |
| andare a fondo | ir al fondo | |
| andare a fuoco | arder | |
| andare a gattoni | ir a gatas | |
| andare a genio a | caerle bien a | |
| andare a lavorare | ir a trabajar | |
| andare a letto | acostarse | |
| andare a male | echarse a perder | |
| andare a messa | ir a misa | |
| andare a monte | subir río arriba | |
| andare a quel paese | mandarse al cuerno | |
| andare a rotta di collo | ir a toda velocidad | |
| andare a sbattere contro | chocar contra | |
| andare a trovare | ir a visitar | |
| andare a tutta birra | ir a toda velocidad | |
| andare a urtare contro | chocar contra | |
| andare a vedere | ir a ver | |
| andare a vivere in campagna | mudarse al campo | |
| andare a vivere insieme | ir a vivir juntos | |
| andare a zonzo | dar una vuelta sin rumbo fijo | |
| andare addosso a | chocar contra | |
| andare ai rigori | llegar a los penaltis | |
| andare al cinema | ir al cine | |
| andare al gabinetto | ir al baño | |
| andare al lavoro | ir al trabajo | |
| andare alla ricerca | salir a buscar | |
| andare avanti | seguir adelante | |
| andare avanti alla bell'e meglio | salir adelante como se pueda | |
| andare avanti alla meno peggio | salir adelante como se pueda | |
| andare avanti in qualche modo | seguir adelante de alguna manera | |
| andare bene | salir bien | |
| andare bene insieme | combinarse bien | |
| andare d'accordo | llevarse bien | |
| andare d'accordo con | llevarse bien con | |
| andare d'amore e d'accordo | llevarse muy bien | |
| andare da sé | salir por sí solo | |
| andare di corsa | correr | |
| andare di fretta | ir con prisa | |
| andare di traverso | salirse de la ruta | |
| andare e venire | ir y venir | |
| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | encenderse y apagarse debido a los cambios de tensión | |
| andare fallito | quebrar | |
| andare fuori | salir | |
| andare fuori di testa | volverse loco | |
| andare in auto | ir en coche | |
| andare in autobus | ir en autobús | |
| andare in barca | navegar | |
| andare in bestia | ponerse de los nervios | |
| andare in bici | ir en bicicleta | |
| andare in bicicletta | montar en bicicleta | |
| andare in campagna | ir al campo | |
| andare in camporella | ir de acampada | |
| andare in cassa integrazione | acogerse al subsidio por desempleo | |
| andare in causa | verse implicado | |
| andare in cerca di | ir en busca de | |
| andare in chiesa | ir a la iglesia | |
| andare in collera | enfadarse | |
| andare in controtendenza | ir a contracorriente | |
| andare in decadenza | entrar en decadencia | |
| andare in declino | entrar en declive | |
| andare in escursione con lo zaino | ir de excursión con la mochila | |
| andare in estasi per | entusiasmarse con | |
| andare in fissa con | obsesionarse con | |
| andare in fissa per | obsesionarse con | |
| andare in fondo a qualcosa | ir al fondo de algo | |
| andare in fumo | esfumarse | |
| andare in furia | enfurecerse | |
| andare in guerra | ir a la guerra | |
| andare in malora | ir a pique | |
| andare in marcia indietro | dar marcha atrás | |
| andare in mille pezzi | hacerse mil pedazos | |
| andare in moto | ir en moto | |
| andare in motocicletta | ir en moto | |
| andare in onda | emitirse | |
| andare in pensione | jubilarse | |
| andare in pezzi | hacerse pedazos | |
| andare in pullman | ir en autobús | |
| andare in retromarcia | dar marcha atrás | |
| andare in rovina | caer en la ruina | |
| andare in semenza | florecer | |
| andare in vacanza | irse de vacaciones | |
| andare incontro a | enfrentarse a | |
| andare indietro | ir atrás | |
| andare lontano | llegar lejos | |
| andare pazzo per | estar loco por | |
| andare per abbrivio | ir por inercia | |
| andare per inerzia | dejar que las cosas sigan su curso | |
| andare per negozi | ir de compras | |
| andare più velocemente | ir más rápido | |
| andare su tutte le furie | ponerse como loco | |
| andare sul bob | montar en trineo | |
| andare sul sicuro | ir a lo seguro | |
| andare tutto bene | que todo vaya bien | |
| andare verso | dirigirse hacia | |
| andare via | marcharse | |
| andare via da | marcharse de | |
| andare via di casa | marcharse de casa | |
| appuntamento per andare a letto | hora de irse a la cama | |
| dell'ora di andare a letto | la hora de irse a la cama | |
| far andare a | enviar a | |
| lasciar andare | dejar ir | |
| lasciare andare | dejar ir | |
| lasciarsi andare a | dejarse llevar por | |
| non andare bene a | no ir bien a | |
| ora di andare a dormire | es hora de irse a dormir | |
| ora di andare a letto | hora de irse a la cama | |
| se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio | si no te quedan más pañuelos, puedes irte a la cama a oscuras. |
Palabras relacionadas
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “andare”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Productos patrocinados
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.