stare
[ˈstaːre] stà-re- estar
sinónimos
stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire
Frases relacionadas 'stare'
| far stare male | hacer que alguien se sienta mal | |
| lascia stare | déjalo estar | |
| lasciar stare | dejarlo estar | |
| lasciar stare qualcuno | dejar en paz a alguien | |
| lasciare stare | dejarlo estar | |
| lasciare stare qualcosa | dejar algo en paz | |
| lasciare stare qualcuno | dejar en paz a alguien | |
| lo stare insieme | estar juntos | |
| non stare al passo | no estar al día | |
| non stare dietro a | no te dediques a | |
| non stare nella pelle | estar impaciente | |
| non stare più nella pelle per | estar impaciente por | |
| non stare zitto un minuto | no te calles ni un minuto | |
| stare (abitare) | estar | |
| stare (rimanere) | quedarse | |
| stare a bocca aperta | quedarse con la boca abierta | |
| stare a casa | quedarse en casa | |
| stare a casa del diavolo | estar en casa del diablo | |
| stare a cavalcioni | sentarse a horcajadas | |
| stare a cavallo di | estar a horcajadas sobre | |
| stare a cuore a | importarle mucho | |
| stare a dieta | estar a dieta | |
| stare a galla | mantenerse a flote | |
| stare a letto | quedarse en la cama | |
| stare a letto fino a tardi | quedarse en la cama hasta tarde | |
| stare a mezzo | quedarse a medio camino | |
| stare a sentire | escuchar | |
| stare a vedere | esperar a ver qué pasa | |
| stare abbottonato | mantener el secreto | |
| stare addosso | estar encima de alguien | |
| stare agli ordini | obedecer las órdenes | |
| stare ai patti | cumplir lo acordado | |
| stare al largo | mantener la distancia | |
| stare al passo | mantenerse al día | |
| stare al volante | conducir | |
| stare all'aria aperta | estar al aire libre | |
| stare all'ombra di | estar a la sombra de | |
| stare alla larga da | mantenerte alejado de | |
| stare alle calcagna di qualcuno | estar pisándole los talones a alguien | |
| stare alle costole di | pegarse a las faldas de | |
| stare alle regole | cumplir las normas | |
| stare alzato | quedarse despierto | |
| stare alzato fino a tardi | quedarse despierto hasta tarde | |
| stare appartato | mantenerse al margen | |
| stare attenti | tener cuidado | |
| stare attento | tener cuidado | |
| stare attento a | tener cuidado con | |
| stare bene | estar bien | |
| stare bene a | sentirse bien en | |
| stare bene in | sentirse bien en | |
| stare bene insieme | pasarlo bien juntos | |
| stare calmo | mantener la calma | |
| stare certo | estar seguro | |
| stare con | estar con | |
| stare con la schiena curva | ir con la espalda encorvada | |
| stare con le mani in mano | quedarse de brazos cruzados | |
| stare dietro | estar al día | |
| stare facendo | estar haciendo | |
| stare fermo | quedarse quieto | |
| stare fuori | quedarse fuera | |
| stare in agguato | estar al acecho | |
| stare in ansia per | estar preocupado por | |
| stare in attesa | estar a la espera | |
| stare in casa | quedarse en casa | |
| stare in disparte | mantenerse al margen | |
| stare in fissa con | obsesionarse con | |
| stare in fissa per | estar obsesionado con | |
| stare in groppa | montar a lomos de | |
| stare in guardia | estar alerta | |
| stare in guardia contro | estar en guardia contra | |
| stare in pensiero | preocuparse | |
| stare in piedi | estar de pie | |
| stare in prigione | estar en la cárcel | |
| stare in riga | portarse bien | |
| stare in silenzio | permanecer en silencio | |
| stare insieme | estar juntos | |
| stare insieme a | estar con | |
| stare largo | mantener la distancia | |
| stare lontano da | mantenerte alejado de | |
| stare male | sentirse mal | |
| stare meglio | sentirse mejor | |
| stare nascosto | estar escondido | |
| stare per accadere | estar a punto de suceder | |
| stare per arrivare | estar a punto de llegar | |
| stare seduto | estar sentado | |
| stare sempre attaccato a | estar siempre pegado a | |
| stare senza | estar sin | |
| stare sicuro | estar seguro | |
| stare sulle proprie | mantenerse firme | |
| stare sulle scatole a | estar en las narices de | |
| stare sveglio | quedarse despierto | |
| stare tra le nuvole | tener la cabeza en las nubes | |
| stare tranquillo | estar tranquilo | |
| stare vicino a | estar cerca de | |
| stare zitti | callarse | |
| stare zitto | callarse | |
| vedi di stare tranquillo! | ¡intenta mantener la calma! |
Palabras relacionadas
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “stare”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Productos patrocinados
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.