| andare e venire | ir y venir | |
| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | encenderse y apagarse debido a los cambios de tensión | |
| far venire | hacer que venga | |
| far venire i crampi | provocar calambres | |
| far venire i sensi di colpa a | provocar que alguien se sienta culpable | |
| far venire il latte alle ginocchia | que se te suba la leche a las rodillas | |
| far venire l’appetito a qualcuno | abrir el apetito a alguien | |
| far venire la nausea a | dar náuseas a | |
| far venire qcs alla luce | sacar algo a la luz | |
| far venire qcs in mente | hacer que a alguien se le ocurra algo | |
| far venire via | hacer que se vaya | |
| farsi venire a prendere in auto | que te recojan en coche | |
| non venire | no vengas | |
| per gli anni a venire | para los próximos años | |
| venire a capo di | salir adelante con | |
| venire a collisione | chocar | |
| venire a conoscenza di | enterarse de | |
| venire a contatto con | entrar en contacto con | |
| venire a galla | salir a flote | |
| venire a sapere | enterarse | |
| venire a sapere da | enterarse por | |
| venire a sapere di | entérarse de | |
| venire a scadere | vencer | |
| venire a trovare | venir a visitar | |
| venire ad un'intesa | llegar a un acuerdo | |
| venire adottato | ser adoptado | |
| venire al dunque | ir al grano | |
| venire al mondo | nacer | |
| venire al punto | ir al grano | |
| venire al sodo | ir al grano | |
| venire all'improvviso | llegar de improviso | |
| venire alla luce | salir a la luz | |
| venire con | venir con | |
| venire di corsa | venir corriendo | |
| venire dopo | venir después | |
| venire fuori | salir | |
| venire giù | caer | |
| venire in aiuto di | acudir en ayuda de | |
| venire in mente | venir a la mente | |
| venire in possesso di | adquirir | |
| venire in soccorso di | acudir en ayuda de | |
| venire insieme | reunirse | |
| venire meno | dejar de cumplir | |
| venire meno a | incumplir | |
| venire meno a qualcosa | incumplir algo | |
| venire per prima cosa | venir en primer lugar | |
| venire per primo | llegar el primero | |
| venire prima di | venir antes de | |
| venire ripreso | que te regañen | |
| venire via | marcharse |
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “venire”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Vocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.