prendere
[prenˈdɛːre] prèn-de-re- tomar
sinónimos
Frases relacionadas 'prendere'
| farsi venire a prendere in auto | que te recojan en coche | |
| non prendere | no tomar | |
| non riuscire a prendere sonno | no poder conciliar el sueño | |
| non sapere che pesci prendere | no saber qué hacer | |
| passare a prendere | pasar a recoger | |
| prendere ... di permesso | tomarse... unos días libres | |
| prendere a calci | dar patadas | |
| prendere a calci nel sedere | dar una patada en el culo | |
| prendere a cuore | tomarse algo muy en serio | |
| prendere a legnate | dar una paliza | |
| prendere a noleggio | alquilar | |
| prendere a nolo | alquilar | |
| prendere a pensione | jubilarse | |
| prendere a pugni | dar puñetazos | |
| prendere alla leggera | tomárselo a la ligera | |
| prendere alla lettera | tomarse al pie de la letra | |
| prendere ancora | volver a coger | |
| prendere atto | tomar nota | |
| prendere come preda | capturar como presa | |
| prendere con una briscola | ganar con una briscola | |
| prendere contatto con | ponerse en contacto con | |
| prendere d'assalto | tomar por asalto | |
| prendere delle misure | tomar medidas | |
| prendere di mira | apuntar | |
| prendere dimestichezza con | familiarizarse con | |
| prendere due piccioni con una fava | matar dos pájaros de un tiro | |
| prendere fiato | tomar aliento | |
| prendere fischi per fiaschi | confundir una cosa con otra | |
| prendere fuoco | incendiarse | |
| prendere il comando | tomar el mando | |
| prendere il raffreddore | resfriarse | |
| prendere il sole | tomar el sol | |
| prendere il toro per le corna | tomar el toro por los cuernos | |
| prendere il volante | ponerse al volante | |
| prendere in affitto | alquilar | |
| prendere in considerazione | tener en cuenta | |
| prendere in locazione | alquilar | |
| prendere in mano | tomar en la mano | |
| prendere in ostaggio | tomar como rehenes | |
| prendere in prestito | tomar prestado | |
| prendere in simpatia | tomar simpatía por alguien | |
| prendere in trappola | atrapar | |
| prendere l'abitudine di | adquirir el hábito de | |
| prendere l'influenza | contraer la gripe | |
| prendere la macchina | coger el coche | |
| prendere la parte di | tomar partido por | |
| prendere la volata | liderar el sprint | |
| prendere le decisioni | tomar decisiones | |
| prendere le distanze da | desmarcarse de | |
| prendere le impronte digitali | tomar las huellas dactilares | |
| prendere nota | tomar nota | |
| prendere nota di | tomar nota de | |
| prendere parte | participar | |
| prendere parte a | participar en | |
| prendere per il naso | tomar el pelo | |
| prendere possesso di | tomar posesión de | |
| prendere posto | tomar asiento | |
| prendere qcs senza chiedere | coger algo sin preguntar | |
| prendere qualcuno sul serio | tomarse a alguien en serio | |
| prendere sul serio | tomarse en serio | |
| prendere sulle ginocchia | sentar en el regazo | |
| prendere tempo | ganar tiempo | |
| prendere un abbaglio | equivocarse | |
| prendere un granchio | meterse en un lío | |
| prendere una batosta | llevarse un buen golpe | |
| prendere una chiamata | atender una llamada | |
| prendere una decisione | tomar una decisión | |
| prendere una medicina | tomar un medicamento | |
| riuscire a prendere | conseguir coger | |
| senza prendere in considerazione | sin tener en cuenta |
Palabras relacionadas
En VOCABOLaudio puedes escuchar la pronunciación italiana de “prendere”, con transcripción fonética, traducciones, sinónimos y ejemplos de uso.
Productos patrocinados
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. Al hacer clic en los enlaces de compra y completar un pedido, se generará una comisión a favor del proyecto sin ningún coste adicional para el comprador.